Viajavam no mesmo compartimento de um combóio, um português, um espanhol, uma loira espectacular e uma gorda enorme. Depois de uns minutos de viagem, o combóio passa por um túnel e ouve-se uma chapada. Ao saírem do túnel, o espanhol tinha um vermelhão na cara. A loira espectacular pensou: ... este malandro do espanhol queria-me apalpar, enganou-se, apalpou a gorda e ela deu-lhe uma chapada. A gorda enorme pensou: ... o malandro do espanhol apalpou a loira e ela mandou-lhe uma chapada. O espanhol pensou: ... este sacana do português apalpou a loira, ela enganou-se e mandou-me uma chapada. E o portugues pensou: ... oxalá venha outro túnel para poder mandar mais uma chapada ao malandro do espanhol ...